INTRODUÇÃO À LEITURA

Ser e Tempo (Sein und Zeit), de Heidegger, foi editado pela primeira vez na Primavera de 1927, no Jahrbuch für Philosophie und Phänomenologische Forschung, volume VIII, publicado sob a direcção de E. Husserl. A primeira tradução francesa deste texto essencial, da autoria de A. de Waelhens e R. Boehms, foi, apenas, realizada de forma parcial em 1964. Seria preciso esperar por 1985, para que a tradução integral existisse. Uma obra notável de E. Martineau publicada à margem do circuito comercial. Em 1987 surge a tradução comentada de F. Vezin. Escassos são os comentários sistemáticos deste tratado, uma obra indispensável do século XX. Pretendendo colmatar esta lacuna, o presente estudo quer facilitar o acesso a este texto, difícil entre todos. A análise de Hervé Pasqua segue Ser e Tempo passo a passo, parágrafo por parágrafo. O leitor apreciará esta explicação clara e minuciosa que oferece chaves de interpretação e abre perspectivas críticas. Um livro fundamental para se entender melhor Ser e Tempo e, consequentemente, Heidegger.