A GRANDE ALIANÇA

«A presente obra, além de ser um documento importante para o estudo da vida política, económica e sociocultural do poderio denominado entre-séculos, tem também o valor de ser um precioso indicativo de que o intercâmbio luso-brasileiro, tendo já grandes protagonistas no passado, está a precisar de ser dinamizado com muita audácia e realismo. Nomeadamente, no âmbito da educação das novas gerações irmãs pela matriz da língua comum, depara-se, talvez hoje mais do que nunca, aos responsáveis da política educativa de Portugal e do Brasil, a ingente tarefa de promover, entre as crianças e os jovens, o mútuo conhecimento e semear o espírito de fraternidade para a construção, em bases sólidas, de um bom relacionamento entre estes povos que, tendo convivido durante cinco séculos, já criaram indubitavelmente laços históricos e culturais imperecíveis. Será, portanto, urgente levar a efeito uma consequente política de intercâmbio cultural, começando já e em simultâneo pela integração de um número significativo de obras de bons escritores portugueses e brasileiros nos programas de língua portuguesa de todos os níveis de ensino, atendendo sempre à idade e ao desenvolvimento intelectual e socioafectivo dos alunos.» Fernando Vale (Do Prefácio)