Que política adoptar face às terapias génicas e à utilização de células-fonte para fins terapêuticos? Como viver com órgãos enxertados que não nos pertencem, extraídos de animais? Podem os organismos geneticamente modificados desencadear reacções em cadeia de uma espécie a outra? Não conduzirá a fichagem genética dos indivíduos ao reino do Big Brother? Para responder a estas questões de implicações sociais importantes, é indispensável compreender os mecanismos e as técnicas científicas de base que subentendem a biologia molecular.

Se a aproximação de dois mundos, normalmente separados e distintos, o perturba, se gosta da pequena sereia de Copenhaga alongada sobre o rochedo, com a barbatana de peixe e a longa cabeleira ondulante sobre os mamilos, se lhe parece que não poderia amá-la com pernas de mulher e uma cabeça de peixe, então entrará no universo de Boris Cyrulnik, o mundo onde a animalidade e a magia, a infância vítima da violência e do amor adulto, o medo e o desejo formam os nossos sentidos e os nossos afectos ao abrirem-nos para o mundo simbólico.