«Este livro de contos, com heróis e anti-heróis, ajudará, a nosso ver, o pequeno leitor a adquirir espírito crítico, harmonizar equilibradamente realidade e irrealidade, enriquecer os meios de expressão oral e escrita, proporcionar uma visão clarificada e mais assumida do mundo e dos seus valores culturais.

«Minha Senhora, Deculpar-me-ha de não lhe não ter escripto ha mais tempo, pois ha já mais dum anno que leio os seus lindos continhos.

Cirila é uma menina que vive na Idade Média.

O Patinho Barnabé com ilustrações - da autoria de Dorindo de Carvalho - apelativas à curiosidade da criança foi concebido para fomentar uma conversa divertida entre pais e filhos sobre este assunto.