O PRÍNCIPIO DO FUNDAMENTO

Satz vom Grund é a tradução que Schopenhauer faz da locução latina Principium Rationis; ou seja, O Princípio do Fundamento é a tradução, ou melhor, a transposição em português: «Foi Leibniz que, pela primeira vez, expôs, formulando-o, o princípio de razão como princípio fundamental de todo o conhecimento e de toda a ciência. Proclama-o com muita pompa em diversos lugares da sua obra afectando um ar importante e fazendo como se acabasse de o inventar, no entanto, ele não sabe dizer mais que cada coisa, sem excepção, deve ter uma razão suficiente para ser tal como é e não outra coisa, o que antes de Leibniz já era da notoriedade pública.» Nestas linhas da sua dissertação de 1813 (da quádrupla raiz do princípio de razão suficiente), Schopenhauer separa bem do mistério singular do princípio de razão o facto de que ele apenas é enunciado como princípio no fim do século XVII e que entretanto devia ser bem conhecido por todos desde as origens da filosofia. Neste ensaio, Heidegger questiona-se sobre o significado do interminável «tempo de incubação» que separa a origem da filosofia de princípio da razão. Se o Princípio do Fundamento esperou tanto tempo na sombra a possibilidade de ver a luz do dia, qual é então o segredo do seu nascimento e de onde vem a razão?