«A presente obra, além de ser um documento importante para o estudo da vida política, económica e sociocultural do poderio denominado entre-séculos, tem também o valor de ser um precioso indicativo de que o intercâmbio luso-brasileiro, tendo já grandes protagonistas no passado, está a precisar de ser dinamizado com muita audácia e realismo.